Ngelmu Pring (Filosofi Bambu)

Pring deling, tegese kendel lan eling. Kendel marga eling, timbang nggrundel nganti suwing

Pring kuwi suket, dhuwur tur jejeg. Rejeki seret, rasah dha buneg  

Pring ori, urip iku mati. Kabeh sing urip mesti bakale mati  

Pring apus, urip iku lampus. Dadi wong urip aja seneng apus-apus

Pring petung, urip iku suwung. Sanajan suwung nanging aja padha bingung

Pring wuluh, urip iku tuwuh. Aja mung embuh, ethok-ethok ora weruh  

Pring cendani, urip iku wani. Wani ngadepi, aja mlayu marga wedi  

Pring kuning, urip iku eling. Wajib padha eling, eling marang Sing Peparing


saka lagune Rotra - ngelmu pring

pancen mandan lawas kuwi lagu, neng kapan meneh ono lagu kek ngene? yo opo ora?

kira-kira translatenya begini (dari atas kebawah),
pring deling, artinya berani dan ingat. berani karena ingat, daripada menggerutu sampe bibir dower

pring kuwi suket (rumput), tinggi dan tegak. rejeki seret, nggak usah pada pusing

pring ori, hidup itu mati. semua yang hidup pasti mati

pring apus, jadi orang jangan suka menipu

pring petung, hidup itu hampa. meskipun hampa namun jangan bingung-bingung

pring wuluh, hidup itu harus tumbuh. jangan acuh tak acuh, pura-pura nggak ngeliat

pring cendani, hidup itu harus berani. berani menghadapi, jangan lari karena takut

pring kuning, hidup itu harus ingat kepada Tuhan

lagu ini nyeritain tentang filosofi bambu (karena filosofi padi sudah terlalu mainstream). dari pada ngedengerin lagu2 indonesia yang sekarang2 mainstream mayoritas, mending ngedengerin ginian.

Rotra - Ngelmu Pring (genrene hip-hop kalo ndak salah)

*if you can translate it better, or you found any flaws let me know.